Cizhou Kiln Green-แจกันซุนมังกรคู่เคลือบและแกะสลัก: มังกรในดินเหนียว
Apr 22, 2026
ฝากข้อความ
เรื่องราว
ในฤดูหนาวของศตวรรษที่ 12 ที่ไหนสักแห่งบนเนินเขาทางตอนเหนือของจีน ช่างปั้นหม้อชื่อ Chen ทำงานโดยใช้แสงตะเกียง
เตาเผา Cizhou ถูกเผามาหลายชั่วอายุคน โดยผลิตสินค้าไม่ใช่สำหรับจักรพรรดิแต่สำหรับเกษตรกร พ่อค้า และนักวิชาการที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ไม่สามารถซื้อความสมบูรณ์แบบสีขาวของ Ding หรือท้องฟ้า-ความลึกลับสีน้ำเงินของ Ru ได้ เฉินไม่ใช่ช่างฝีมือในราชสำนัก เขาไม่ได้ลงนามในผลงานของเขา เขาไม่ได้คาดหวังว่าชิ้นส่วนของเขาจะรอดมาได้
แต่เขาเชื่อเรื่องมังกร
สำหรับเฉินแล้ว มังกรไม่ใช่สัญลักษณ์ของจักรพรรดิที่อยู่ห่างไกล มันเป็นสิ่งที่มีชีวิต-จิตวิญญาณแห่งน้ำที่เคลื่อนตัว พลังที่นำฝนมาสู่ทุ่งนา พลังงานขดที่หลับใหลบนภูเขาและตื่นท่ามกลางพายุ เขาไม่เคยเห็นมังกรเลย แต่เขาได้เห็นทางโค้งของแม่น้ำ วิธีที่เมฆรวมตัวกัน วิธีที่สายฟ้าแยกท้องฟ้า
ในคืนนี้ เขากำลังทำแจกันซุนสูง-ยี่สิบ-ห้าเซนติเมตร รูปทรงของมันสะท้อนถึงภาชนะทองสัมฤทธิ์โบราณที่เคยถวายเครื่องบูชาต่อสวรรค์เมื่อสามพันปีก่อน แจกันได้รับการขึ้นรูป ตากให้แห้ง และหุ้มด้วยแผ่นกระดาษสีขาว ตอนนี้มันกำลังรอมีดของเขา
เฉินหยิบเครื่องมือแกะสลักของเขาขึ้นมา เขาไม่ได้วาดภาพก่อน เขาไม่ได้วัด.. มือของเขารู้ว่าต้องทำอะไร
เขาตัด.
มีดเคลื่อนผ่านแผ่นหินที่เปียกชื้น เผยให้เห็นตัวเครื่องหินสีเข้มที่อยู่ด้านล่าง มังกรสองตัวโผล่ออกมา-พันกัน ลำตัวขดตัวกัน หันหัว เปิดปากราวกับได้ยินเสียงคำรามหรือร้องเพลง ระหว่างนั้น ใบไม้ที่เลื่อนไปมาเต็มไปด้วยช่องว่าง เถาวัลย์ม้วนงอและแตกกิ่งก้าน ใบไม้คลี่ออก
มังกรไม่ได้รับการขัดเกลา พวกมันไม่ใช่มังกรในราชสำนักของเตาเผาของจักรวรรดิ-สมบูรณ์แบบ สมมาตร และถูกแช่แข็งอย่างมีศักดิ์ศรีอย่างเป็นทางการ มังกรเหล่านี้คือมีชีวิตอยู่. ร่างกายของพวกเขาบิดเบี้ยวไปตามส่วนโค้งของแจกัน กรงเล็บของพวกเขาจับในอากาศที่ว่างเปล่า ดวงตาของพวกเขาซึ่งเกิดจากการกรีดลึกเพียงครั้งเดียว ดูเหมือนจะติดตามแสง
เมื่อแกะสลักเสร็จแล้ว เฉินจุ่มแจกันลงในเคลือบสีเขียว-ไม่ใช่ศิลาดลอันบอบบางของภาคใต้ แต่เป็นสีเขียวสดใสสดใส ซึ่งเป็นสีของทุ่งในฤดูใบไม้ผลิ ของต้นไผ่ใหม่ ของใบไม้แรกหลังฝนตก
เข้าเตาเผา.
เมื่อการเผาสิ้นสุดลงและเตาเผาเย็นลง เฉินก็ดึงแจกันออกจากเถ้า เคลือบสีเขียวไหลเข้าไปในทุกเส้นแกะสลัก ทำให้สีเข้มขึ้นในรอยตัดลึก และบางลงบนพื้นผิวที่ยกขึ้น มังกรโผล่ออกมาจากกระจกราวกับว่ายผ่านน้ำลึก
เฉินถือแจกันไว้ในมือ เขาไม่รู้ว่ามังกรจะขดตัวอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเก้าศตวรรษ เขารู้เพียงว่าคืนหนึ่งเขาได้ผ่าดินและพบบางสิ่งที่ยังมีชีวิตอยู่
เตาเผา: Cizhou เสียงของประชาชน
ที่เตาเผา Cizhouเป็นประเพณีประชาธิปไตยที่ยิ่งใหญ่ของเครื่องเซรามิกจีน
ขณะที่ Ru, Guan, Ge และ Ding ทำหน้าที่ในราชสำนัก-ผลิตเครื่องถ้วยชามที่ประณีตน่าทึ่งสำหรับจักรพรรดิและขุนนาง- Cizhou รับใช้ประชาชน เตาเผาทางตอนเหนือของจีนผลิตเครื่องปั้นดินเผาสำหรับเกษตรกร พ่อค้า และนักวิชาการที่มีฐานะพอประมาณ สุนทรียภาพไม่ละเอียดอ่อน มันกล้าหาญ ตรงไปตรงมา และมีชีวิตชีวา
ช่างปั้นหม้อ Cizhou ได้พัฒนาเทคนิคที่เตาเผาในศาลไม่เคยสัมผัส:
งานแกะสลักสลิป (tihua): ตัดทะลุสลิปสีขาวเผยให้เห็นร่างอันดำมืดที่อยู่เบื้องล่าง
สกราฟฟิโต: ขูดเคลือบเพื่อสร้างลวดลาย
ภาพวาดเหล็ก: การใช้ธาตุเหล็ก-ริชสลิปเป็นเม็ดสี
ดินเหนียวหินอ่อน: ผสมดินเหนียวสีอ่อนและสีเข้มเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ลายเส้น
ปรัชญานั้นเรียบง่าย: ความงามไม่จำเป็นต้องมีการขัดเกลา เส้นหนา สีสันสดใส มังกรที่ดูเหมือนจะเคลื่อนไหว-สิ่งเหล่านี้พูดได้โดยตรงราวกับเคลือบศาล
แจกันนี้เป็นของประเพณีนั้น มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับตู้ของจักรพรรดิแต่สำหรับบ้านของครอบครัว-เพื่อยืนบนหิ้ง ถือไวน์หรือน้ำ หรือไม่มีอะไรเลย เพื่อเตือนเจ้าของว่ามังกรไม่ใช่สัญลักษณ์ที่อยู่ห่างไกล แต่เป็นพลังแห่งชีวิตที่ขดตัวอยู่ในดินเหนียวเพื่อรอการปล่อยตัว
รูปร่าง: ซุน เรือโบราณ
ที่แบบฟอร์มซุนเชื่อมโยงแจกันพื้นบ้านนี้เข้ากับประเพณีพิธีกรรมที่ลึกซึ้งที่สุดของจีน
ในยุคสำริด ซุนเป็นภาชนะใส่ไวน์ที่ใช้ในการเซ่นไหว้สวรรค์และบรรพบุรุษ รูปร่างของมันยิ่งใหญ่ ความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ซุนได้กลายเป็นวัตถุของนักวิชาการ-เป็นสิ่งเตือนใจถึงคุณธรรมโบราณ ซึ่งเป็นความเชื่อมโยงกับภูมิปัญญาของปราชญ์
แจกันนี้สูง 25 ซมมีเส้นผ่านศูนย์กลางท้องเท่ากับ12 ซม, ปรับรูปแบบโบราณให้เหมาะกับผู้ชมยอดนิยม สัดส่วนมีความแข็งแกร่ง ส่วนโค้งมีน้ำใจ นี่ไม่ใช่แจกันในราชสำนักที่ละเอียดอ่อน แต่เป็นภาชนะที่มี-ภาชนะที่สามารถตั้งได้เองและต้องให้มองเห็นจากอีกฟากหนึ่งของห้อง
ชื่อซุนยังมีน้ำหนักทางภาษาอีกด้วย ตัวอักษรเดียวกันหมายถึง "เกียรติ" และ "ความเคารพ" การมอบแจกันซุนถือเป็นการให้เกียรติ การแสดงสิ่งหนึ่งคือการอ้างสิทธิ์ในความต่อเนื่องของวัฒนธรรมจีน
มังกร: พันกัน มีชีวิต ไร้ขอบเขต
ที่แม่ลายมังกรคู่คือหัวใจของแจกันใบนี้
มังกรทั้งสองตัวพันกัน-ร่างกายของมันขดตัวกัน ศีรษะของพวกมันหันไปในทิศทางตรงกันข้าม รูปร่างของพวกมันสร้างองค์ประกอบที่ต่อเนื่องและไดนามิกซึ่งพันรอบภาชนะทั้งหมด
ในวัฒนธรรมจีน มังกร (ยาว) เป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดในบรรดาสัญลักษณ์ทั้งหมด:
พลังงานหยาง: หลักการที่กระตือรือร้น สร้างสรรค์ และความเป็นชาย
น้ำและฝน: มังกรควบคุมแม่น้ำและนำพายุมา
อำนาจของจักรวรรดิ: มังกรเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิ์
ขอให้โชคดี: มังกรนำความเจริญรุ่งเรืองและการปกป้อง
แต่บนแจกันนี้ มังกรไม่ใช่มังกรห้าตัวที่เป็นทางการ-ในราชสำนัก พวกเขาเป็นมังกรพื้นบ้าน-งูมากกว่าสิงโต เถาวัลย์มากกว่าสัตว์ร้าย ลำตัวโค้งงอได้อย่างอิสระในการปลูกพืช พวกเขาไม่ได้ถูกแช่แข็งอย่างมีศักดิ์ศรี แต่เคลื่อนไหวได้ ปากของพวกมันเปิดออก กรงเล็บของพวกมันจับไว้ พลังงานของพวกมันแทบจะไม่ถูกกักไว้บนพื้นผิวแจกันเลย
ระหว่างมังกร ใบไม้ที่เลื่อนไปมาจะเติมเต็มช่องว่าง เถาวัลย์ม้วนงอและแตกกิ่งก้าน ใบไม้คลี่ออก ซึ่งเป็นรูปแบบที่บ่งบอกถึงการเติบโตอันไม่มีที่สิ้นสุดของโลกธรรมชาติ มังกรและเถาวัลย์ไม่ได้แยกจากกัน พวกมันไหลเข้าหากัน มังกรกลายเป็นใบไม้ ใบไม้กลายเป็นมังกร
เทคนิค: สลิปแกะสลัก ตัดให้เผย
ของตกแต่งบนแจกันนี้คือสลิปแกะสลัก (tihua)-เทคนิคที่กำหนดผลงานที่โดดเด่นที่สุดของ Cizhou
กระบวนการ:
ช่างปั้นปั้นแจกันจากดินสโตนแวร์สีเข้ม
มีการทาชั้นสลิปสีขาว (ดินเหนียวเหลว) ลงบนพื้นผิว
ในขณะที่ใบยังเปียกอยู่ ช่างฝีมือก็ใช้มีดแกะสลักผ่านใบนั้น
การแกะสลักเผยให้เห็นลำตัวสีเข้มด้านล่าง ทำให้เกิดความแตกต่างทางกราฟิก
ใช้เคลือบโปร่งใสหรือสีไหลเข้าสู่เส้นแกะสลัก
บนแจกันใบนี้ งานแกะสลักมีความหนาเป็นพิเศษ มีดกรีดลึก โดยเอาใบสีขาวออกจนหมดในบางพื้นที่ เหลือขอบคมที่รับแสงไว้ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นชัดเจนและน่าทึ่ง-ไม่ใช่การกรีดเครื่องถ้วยในราชสำนัก แต่เป็นการประกาศ หรือตะโกน
ที่เคลือบสีเขียวเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง มีชีวิตชีวาและโปร่งแสง รวมตัวอยู่ในร่องลึก ทำให้เข้มขึ้นจนกลายเป็นมรกต ในขณะที่พื้นผิวที่ยกขึ้นบางลงจนกลายเป็นศิลาดลสีซีด ดูเหมือนว่ามังกรจะโผล่ออกมาจากผิวเคลือบ ร่างกายของพวกมันเปลี่ยนสีเมื่อแสงเปลี่ยนไป
จิตวิญญาณ: การแสดงออกที่ดิบ พลังสัมผัส
แจกันนี้ไม่บอบบาง มันไม่ได้ถูกยับยั้ง มันไม่กระซิบ
มันตะโกน
ปรัชญาของช่างปั้นหม้อ Cizhou ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าความประณีตเป็นหนทางเดียวสู่ความงาม เส้นหนา สีสันสดใส มังกรที่ดูเหมือนจะเคลื่อนไหว-สิ่งเหล่านี้มีพลังและความจริงในตัวเอง ประเพณีพื้นบ้านอันทรงคุณค่าความมีชีวิตชีวาเกินกว่าความสมบูรณ์แบบพลังงานมากกว่าความสง่างาม
นี่คือแจกันที่จะสัมผัสได้เช่นเดียวกับการมองเห็น พื้นผิวที่แกะสลักมีพื้นผิว-ยกสันและช่องลึกที่เชิญชวนมือ เคลือบมันเงาแต่ไม่เนียน ตัวเครื่องดูมีน้ำหนักแต่ไม่หนัก เป็นวัตถุที่ให้รางวัลแก่ความสนใจอย่างใกล้ชิด โดยเผยให้เห็นรายละเอียดใหม่ๆ ในการชมแต่ละครั้ง
สภาพและความเป็นมา
เงื่อนไข:ยอดเยี่ยม. การแกะสลักมีความหนาและคมชัด เคลือบสีเขียวมีชีวิตชีวา ไม่มีการบูรณะ
ที่มา:
กลางศตวรรษที่ 20: คอลเลกชันส่วนตัวอันโดดเด่นของยุโรปที่เชี่ยวชาญด้านเซรามิกพื้นบ้านของจีน
ปัจจุบัน: Verity Antique
การแสดงและการชื่นชม
แจกันนี้ต้องการที่จะเห็น วางไว้บนฐาน โต๊ะทึบ หรือในซุ้มที่มีสปอตไลท์ ภายใต้แสงสาดส่อง-แสงแดดยามเช้าหรือโคมไฟบอกทิศทาง- เส้นที่สลักไว้ทำให้เกิดเงาอันน่าทึ่ง ดูเหมือนมังกรจะบิดตัวไปมาบนพื้นผิว ร่างของพวกมันขดตัวและหมุนไป โดยพลังงานของพวกมันแทบจะไม่มีอยู่เลย
ในสตูดิโอ ห้องสมุด หรือพื้นที่อยู่อาศัย จะเพิ่มกลิ่นอายของพลังทางศิลปะที่ดิบๆ-ซึ่งตรงกันข้ามกับการปรับแต่งเครื่องถ้วยในราชสำนัก ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าความงามอาจโดดเด่นและละเอียดอ่อนก็ได้
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะเวลา | ซ่ง-ราชวงศ์หยวน (ศตวรรษที่ 10–14) |
| วัสดุ | ภาชนะสโตนแวร์มีแผ่นสีขาว ตกแต่งด้วยงานแกะสลัก และเคลือบสีเขียว |
| ขนาด | ความสูง: 25 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางท้อง: 12 ซม |
| รูปร่าง | ซุน-เป็นแจกัน |
| เทคนิคเบื้องต้น | งานแกะสลักสลิป (tihua) |
| บรรทัดฐานหลัก | มังกรคู่พันกันพร้อมใบไม้เลื่อน |
| เคลือบ | สีเขียวสดใสโปร่งแสง |
| เงื่อนไข | ยอดเยี่ยม; การแกะสลักตัวหนา ไม่บุบสลาย; ไม่มีการบูรณะ |
| ที่มา | คอลเลกชันส่วนตัวของยุโรป → Verity Antique |
บทสรุป
ในฤดูหนาวของศตวรรษที่ 12 ช่างปั้นหม้อชื่อเฉินแกะสลักมังกรลงในดินเหนียวเปียก เขาไม่รู้ว่ามังกรจะขดตัวอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเก้าศตวรรษ-ว่าพวกมันจะอยู่รอดจากราชวงศ์ สงคราม การข้ามทวีป เพื่อมาอยู่บนชั้นของคุณ ยังคงเคลื่อนไหว และยังมีชีวิตอยู่
มังกรไม่ได้รับการขัดเกลา พวกเขาไม่บอบบาง พวกเขาเป็นมีชีวิตอยู่-ร่างกายบิดเบี้ยว กรงเล็บจับ พลังงานของพวกมันแทบไม่เหลืออยู่บนพื้นผิวแจกัน
พวกเขารอคอยมาเก้าศตวรรษแล้ว พวกเขายังคงรออยู่
สอบถามตอนนี้และปล่อยให้มังกรขดอยู่ในบ้านของคุณ
แจกันซือโจวซ่งของแท้-นี้มีจำหน่ายเฉพาะที่ Verity Antique เท่านั้น หากต้องการสอบถาม รายงานสภาพโดยละเอียด หรือนัดหมายการชม โปรดติดต่อเรา